อภิธานศัพท์

ถ้าค้นหาคำในภาษาอังกฤษที่อยากจะมาใช้คำในภาษาไทยไม่เจอ? เปิด PR เสนอเพิ่มกันเข้ามาได้เลยนะ 😉 ส่วนคำศัพท์ด้านล่างนี้ เราเรียงตามตัวอักษรในภาษาอังกฤษกันครับ

ภาษาอังกฤษ	ภาษาไทย
Atomicity	ภาวะครบหน่วย
Availability	สภาพพร้อมใช้งาน
Batch Processing	การประมวลผลแบบเชิงกลุ่ม
Big Data	ข้อมูลมหัต, ข้อมูลขนาดใหญ่, ข้อมูลหลากหลายปริมาณมหาศาลที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Business Intelligence	ระบบธุรกิจอัจฉริยะ
Cloud	คลาวด์
Cluster	กลุ่มคอมพิวเตอร์
Commit	ยืนยันการเปลี่ยนแปลงข้อมูล
Consistency	ความสอดคล้อง, ความแน่นอนว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะไม่เปลี่ยนแปลงภายใต้สถานการณ์เดียวกัน
Curse of Knowledge	คำสาปทางความรู้ (อคติทางความคิด)
Dashboard	แผงควบคุม, แดชบอร์ด
Data	ข้อมูล
Data Analytics	วิทยาการวิเคราะห์ข้อมูล
Data Architecture	สถาปัตยกรรมข้อมูล
Data Catalog	บัญชีข้อมูล
Data Cleansing	การทำความสะอาดข้อมูล
Data Controller	ผู้ควบคุมข้อมูล
Data Creator	ผู้สร้างข้อมูล
Data Custodian	ผู้ปกป้องรักษาข้อมูล, ผู้ดูแลข้อมูลด้านเทคนิค
Data Dictionary	พจนานุกรมข้อมูล
Data Engineer	วิศวกรข้อมูล
Data Engineering	วิศวกรรมข้อมูล
Data Entry	การบันทึกข้อมูล, การป้อนข้อมูลเข้าไปเก็บในสื่อ
Data Exploration	การสำรวจข้อมูล
Data Extraction	การสกัดข้อมูล, การดึงข้อมูลจากแหล่งข้อมูลต่าง ๆ
Data Governance	ธรรมาภิบาลข้อมูล, การกำกับดูแลข้อมูล
Data Infrastructure	โครงสร้างพื้นฐานข้อมูล
Data Ingestion	การนำเข้าข้อมูล
Data Integration	การรวมกันของข้อมูล
Data Integrity	การคงสภาพของข้อมูล
Data Lake	ทะเลสาบข้อมูล, ดาต้าเลค
Data Lineage	สายสกุลข้อมูล, การติดตามการใช้งานข้อมูล
Data Mart	ตลาดข้อมูล, คลังข้อมูลขนาดเล็ก (ส่วนย่อยของคลังข้อมูล)
Data Observability	ความสามารถในการสังเกตความเปลี่ยนแปลงหรือผิดปกติของข้อมูล ได้อย่างทันท่วงที
Data Owner	เจ้าของข้อมูล
Data Pipeline	ดาต้าไปป์ไลน์, สายท่อข้อมูล
Data Platform	แพลตฟอร์มสำหรับจัดการข้อมูล
Data Privacy	ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล
Data Processing	การประมวลผลข้อมูล
Data Processor	ผู้ประมวลผลข้อมูล
Data Protection	การคุ้มครองข้อมูล
Data Quality	คุณภาพข้อมูล
Data Scientist	นักวิทยาศาสตร์ข้อมูล
Data Security	การรักษาความปลอดภัยของข้อมูล
Data Source	แหล่งข้อมูล
Data Steward	บริกรข้อมูล, ผู้เชี่ยวชาญข้อมูล, ผู้ประสานงานข้อมูล
Data Structure	โครงสร้างข้อมูล
Data Transformation	การแปลงข้อมูล
Data User	ผู้ใช้ข้อมูล
Data Validation	การสอบทวนข้อมูล
Data Warehouse	คลังข้อมูล, ฐานข้อมูลขนาดยักษ์
Database	ฐานข้อมูล
Dataset	ชุดข้อมูล
Deterministic	นิยัติ, ซึ่งถูกกำหนดไว้แล้ว
Disk	ดิสก์, จานบันทึก
Distributed System	ระบบกระจายศูนย์, ระบบแบบกระจาย
Domain Name System (DNS)	ระบบการตั้งชื่อโดเมน (ดีเอ็นเอส)
Downtime	ช่วงเวลาเครื่องเสีย, เวลาสูญเปล่า, เวลาล่าช้า
Durability	ความคงทนถาวร, ความทนทาน
Engineer	วิศวกร
Engineering	วิศวกรรม
Fault Tolerance	ความทนต่อความผิดพร่อง
Framework	กรอบงาน, ขอบข่ายงาน
Hardware	ฮาร์ดแวร์, ส่วนเครื่อง, ส่วนอุปกรณ์
Idempotent	นิจพล
Infrastructure	โครงสร้างพื้นฐาน
Insight	ข้อมูลเชิงลึก
Isolation	ความเป็นเอกเทศ, การแยกตัว, การแยกจากกัน
Linux	ลินุกซ์ (ระบบปฏิบัติการ)
Load	โหลด, เรียกข้อมูล
Local File System	ระบบแฟ้มในเครื่อง, ระบบไฟล์ในเครื่อง
Log	บันทึกการเปลี่ยนแปลง, ปูม
Machine Failure	ความล้มเหลวของเครื่อง
Machine Learning	การเรียนรู้ของเครื่อง, การเรียนรู้ด้วยตัวเองของคอมพิวเตอร์
Metadata	ข้อมูลอภิพันธุ์, สารลักษณ์, ลักษณะที่อธิบายถึง ข้อมูล(สาร) ที่มี, เมทาดาทา
Maintenance	การบำรุงรักษา
Monitoring	การเฝ้าสังเกต
Network	เครือข่าย
Open Source Software	ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
Partition	การแบ่งกั้น
Permanency	ความยั่งยืน, ความถาวร, ความคงทน
Pitfall	หลุมพราง
Platform	แพลตฟอร์ม, โครงสร้างพื้นฐานของสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์
Practice	การปฏิบัติ, การดำเนิน, วิธีปฏิบัติ
Process Framework	กรอบกระบวนการ
Real-Time Processing	การประมวลผลแบบทันที
Reliability	ความเชื่อถือได้
Reproducible	ซึ่งทำซ้ำได้, ซึ่งทำสำเนาได้
Roadmap	แผนกลยุทธ์, แผนขั้นตอนดำเนินการ
Rollback	การย้อนกลับ, การยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อฐานข้อมูล
Scaling	การปรับขนาด
Schema	สคีมา, โครงสร้างข้อมูล, นิยามข้อมูล
Security	ความมั่นคง, ความปลอดภัย
Shared Storage	ที่เก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน
Software	ซอฟต์แวร์, ส่วนชุดคำสั่ง
Software Engineering	วิศวกรรมซอฟต์แวร์
Structured Query Language (SQL)	ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้าง (เอสคิวแอล)
System-Generated Data	ข้อมูลที่ถูกสร้างโดยระบบ
Technology	เทคโนโลยี, วิทยาการผลิต
Tool	เครื่องมือ
Transaction	ธุรกรรม, การดำเนินธุรกรรม
Transform	แปลง, เปลี่ยนแปลง
Unstructured Data	ข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้าง
User-Generated Data	ข้อมูลที่ถูกสร้างโดยผู้ใช้
Visualization	วิชวลไลเซชัน, การแสดงภาพนามธรรม
Workflow	กระแสงาน, ขั้นตอนการทำงาน