Skip to main content

อภิธานศัพท์

ถ้าค้นหาคำในภาษาอังกฤษที่อยากจะมาใช้คำในภาษาไทยไม่เจอ? เปิด PR เสนอเพิ่มกันเข้ามาได้เลยนะ 😉 ส่วนคำศัพท์ด้านล่างนี้ เราเรียงตามตัวอักษรในภาษาอังกฤษกันครับ

ภาษาอังกฤษภาษาไทย
Atomicityภาวะครบหน่วย
Availabilityสภาพพร้อมใช้งาน
Batch Processingการประมวลผลแบบเชิงกลุ่ม
Big Dataข้อมูลมหัต, ข้อมูลขนาดใหญ่, ข้อมูลหลากหลายปริมาณมหาศาลที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Business Intelligenceระบบธุรกิจอัจฉริยะ
Cloudคลาวด์
Clusterกลุ่มคอมพิวเตอร์
Commitยืนยันการเปลี่ยนแปลงข้อมูล
Consistencyความสอดคล้อง, ความแน่นอนว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะไม่เปลี่ยนแปลงภายใต้สถานการณ์เดียวกัน
Curse of Knowledgeคำสาปทางความรู้ (อคติทางความคิด)
Dashboardแผงควบคุม, แดชบอร์ด
Dataข้อมูล
Data Analyticsวิทยาการวิเคราะห์ข้อมูล
Data Architectureสถาปัตยกรรมข้อมูล
Data Catalogบัญชีข้อมูล
Data Cleansingการทำความสะอาดข้อมูล
Data Controllerผู้ควบคุมข้อมูล
Data Creatorผู้สร้างข้อมูล
Data Custodianผู้ปกป้องรักษาข้อมูล, ผู้ดูแลข้อมูลด้านเทคนิค
Data Dictionaryพจนานุกรมข้อมูล
Data Engineerวิศวกรข้อมูล
Data Engineeringวิศวกรรมข้อมูล
Data Entryการบันทึกข้อมูล, การป้อนข้อมูลเข้าไปเก็บในสื่อ
Data Explorationการสำรวจข้อมูล
Data Extractionการสกัดข้อมูล, การดึงข้อมูลจากแหล่งข้อมูลต่าง ๆ
Data Governanceธรรมาภิบาลข้อมูล, การกำกับดูแลข้อมูล
Data Infrastructureโครงสร้างพื้นฐานข้อมูล
Data Ingestionการนำเข้าข้อมูล
Data Integrationการรวมกันของข้อมูล
Data Integrityการคงสภาพของข้อมูล
Data Lakeทะเลสาบข้อมูล, ดาต้าเลค
Data Lineageสายสกุลข้อมูล, การติดตามการใช้งานข้อมูล
Data Martตลาดข้อมูล, คลังข้อมูลขนาดเล็ก (ส่วนย่อยของคลังข้อมูล)
Data Observabilityความสามารถในการสังเกตความเปลี่ยนแปลงหรือผิดปกติของข้อมูล ได้อย่างทันท่วงที
Data Ownerเจ้าของข้อมูล
Data Pipelineดาต้าไปป์ไลน์, สายท่อข้อมูล
Data Platformแพลตฟอร์มสำหรับจัดการข้อมูล
Data Privacyความเป็นส่วนตัวของข้อมูล
Data Processingการประมวลผลข้อมูล
Data Processorผู้ประมวลผลข้อมูล
Data Protectionการคุ้มครองข้อมูล
Data Qualityคุณภาพข้อมูล
Data Scientistนักวิทยาศาสตร์ข้อมูล
Data Securityการรักษาความปลอดภัยของข้อมูล
Data Sourceแหล่งข้อมูล
Data Stewardบริกรข้อมูล, ผู้เชี่ยวชาญข้อมูล, ผู้ประสานงานข้อมูล
Data Structureโครงสร้างข้อมูล
Data Transformationการแปลงข้อมูล
Data Userผู้ใช้ข้อมูล
Data Validationการสอบทวนข้อมูล
Data Warehouseคลังข้อมูล, ฐานข้อมูลขนาดยักษ์
Databaseฐานข้อมูล
Datasetชุดข้อมูล
Deterministicนิยัติ, ซึ่งถูกกำหนดไว้แล้ว
Diskดิสก์, จานบันทึก
Distributed Systemระบบกระจายศูนย์, ระบบแบบกระจาย
Domain Name System (DNS)ระบบการตั้งชื่อโดเมน (ดีเอ็นเอส)
Downtimeช่วงเวลาเครื่องเสีย, เวลาสูญเปล่า, เวลาล่าช้า
Durabilityความคงทนถาวร, ความทนทาน
Engineerวิศวกร
Engineeringวิศวกรรม
Fault Toleranceความทนต่อความผิดพร่อง
Frameworkกรอบงาน, ขอบข่ายงาน
Hardwareฮาร์ดแวร์, ส่วนเครื่อง, ส่วนอุปกรณ์
Idempotentนิจพล
Infrastructureโครงสร้างพื้นฐาน
Insightข้อมูลเชิงลึก
Isolationความเป็นเอกเทศ, การแยกตัว, การแยกจากกัน
Linuxลินุกซ์ (ระบบปฏิบัติการ)
Loadโหลด, เรียกข้อมูล
Local File Systemระบบแฟ้มในเครื่อง, ระบบไฟล์ในเครื่อง
Logบันทึกการเปลี่ยนแปลง, ปูม
Machine Failureความล้มเหลวของเครื่อง
Machine Learningการเรียนรู้ของเครื่อง, การเรียนรู้ด้วยตัวเองของคอมพิวเตอร์
Metadataข้อมูลอภิพันธุ์, สารลักษณ์, ลักษณะที่อธิบายถึง ข้อมูล(สาร) ที่มี, เมทาดาทา
Maintenanceการบำรุงรักษา
Monitoringการเฝ้าสังเกต
Networkเครือข่าย
Open Source Softwareซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
Partitionการแบ่งกั้น
Permanencyความยั่งยืน, ความถาวร, ความคงทน
Pitfallหลุมพราง
Platformแพลตฟอร์ม, โครงสร้างพื้นฐานของสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์
Practiceการปฏิบัติ, การดำเนิน, วิธีปฏิบัติ
Process Frameworkกรอบกระบวนการ
Real-Time Processingการประมวลผลแบบทันที
Reliabilityความเชื่อถือได้
Reproducibleซึ่งทำซ้ำได้, ซึ่งทำสำเนาได้
Roadmapแผนกลยุทธ์, แผนขั้นตอนดำเนินการ
Rollbackการย้อนกลับ, การยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อฐานข้อมูล
Scalingการปรับขนาด
Schemaสคีมา, โครงสร้างข้อมูล, นิยามข้อมูล
Securityความมั่นคง, ความปลอดภัย
Shared Storageที่เก็บข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน
Softwareซอฟต์แวร์, ส่วนชุดคำสั่ง
Software Engineeringวิศวกรรมซอฟต์แวร์
Structured Query Language (SQL)ภาษาสอบถามเชิงโครงสร้าง (เอสคิวแอล)
System-Generated Dataข้อมูลที่ถูกสร้างโดยระบบ
Technologyเทคโนโลยี, วิทยาการผลิต
Toolเครื่องมือ
Transactionธุรกรรม, การดำเนินธุรกรรม
Transformแปลง, เปลี่ยนแปลง
Unstructured Dataข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้าง
User-Generated Dataข้อมูลที่ถูกสร้างโดยผู้ใช้
Visualizationวิชวลไลเซชัน, การแสดงภาพนามธรรม
Workflowกระแสงาน, ขั้นตอนการทำงาน